社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
简体|ENGLISH
地名探源之延吉

延吉市位于吉林省东部,是延边朝鲜族自治州的首府,政治、经济和文化的中心。延吉历史上曾有过好几个名字:南荒、南岗、烟集、烟集岗、延吉岗、局子街、“间岛”等,关于延吉和它这些曾用过的名字起源,说法不一。 

从南荒围场到南岗 

延吉在金代属海兰路总管府,明朝分属锡璘卫、瑚叶吉朗卫、布尔哈图卫、爱丹卫管辖。清朝初年属封禁区,划为围场,那时整个延吉盆地被莽莽森林覆盖,布尔哈通河两岸长满了柳树丛,湖沼遍布,野兽出没。当时清政府设置专门机构,在这里为皇室采集人参、捕捉貂鹿。因位于吉林省的东南部,渐渐地延吉有了最早的名称——南荒围场。从十七世纪中叶起,这个名字大约延续了200年,南荒围场没有准确的指位性,它只是泛泛地表示了一个区域。此后,在布尔哈通河与烟集河交汇处形成一些聚落,这些聚落因处南荒围场之中,因此这里便被笼统地称为“南荒”。随着聚落的不断扩大,位于盆地土岗之上的延吉逐渐成为这些聚落的中心,为了指位准确,后来便称延吉为“南岗”。到清政府在这里设南岗招垦局。南岗——这是官方对延吉最早的称谓。于是“南岗”这一地名便被确定下来。 

烟集河、烟集岗、烟集 

早在18世纪中叶的封禁末期,便有从奉天(今辽宁)、山东、河北等省来的“流民”,从吉林、通化进入长白山地区,从宁古塔进入珲春一带,开荒种地。朝鲜贫民也常有越境私垦的,18691870年(清同治八~九年),朝鲜北部连续两年发生特大灾荒,许多饥民举家逃过图们江,到延边地区开荒种地求生。清政府废除封禁政策后,实行领照升科,试行招垦。到1881年(清光绪七年),在延边定居的朝鲜人就有1万人左右。他们多聚居在烟集河两岸。该河发源于今龙井市朝阳川镇长胜村,由北向南,流经石人、利民、兴农、实现、发展。纳三上村沟、黄草沟、小烟集河,在延吉市区中部汇入布尔哈通河,全长40.8公里。那时每天清晨,此河上空烟雾缭绕,直到上午10点左右才会渐渐散去,因此人们称它为烟集河。后来又称延吉为烟集岗、烟集。第二种说法是,在开发初年,延吉常常烟雾弥漫,时间长了,便称此地为烟集岗,意为烟雾笼罩的盆地。延吉之所以“烟雾”滞留不散,是因为地处延吉盆地的中央,气压低又背风的缘故。今天在延吉还有一条烟集街,原称吉林路,1973年改此名,它确是因临烟集河而得名。 

关于烟集的由来,还有另外一些说法。在延吉一带盛产黄烟,每逢收获时节黄烟纷纷上市成集,故名烟集,为卖烟的市场之意。又说在烟集乡驻地(今依兰镇兴农村)的北山上有一块大石头,像高耸的烟囱,每逢夏季的清晨,山顶云雾聚集,如炊烟袅袅,久久不散,故有烟集的比喻。1982年地名普查以后,经黑龙江省满语研究所协助鉴定,认定烟集为满语地名,意为石羊,或岩羊,是一种很善于在陡峭的山岩上攀跃的野山羊。 

局子街的由来 

1890年(清光绪十六年),清政府将南岗招垦局改为抚垦局,后又称南岗荒务局。这时南岗人烟汇集,逐渐形成一片街区,人口约有万人。渐渐地人们便称此地为局子街,即官府所在地之意,老百姓又称其为“土地局子”。当时还流传着“先有荒务局,后有局子街”这样的顺口溜。 

1900年(清光绪二十六年),沙俄侵略军侵入珲春后,继续在延边地区推行侵略政策,设立了俄国驻局子街领事馆。1902年(清光绪二十八年),清政府设延吉厅,专理民政,衙署设在局子街。1909年(清宣统元年),裁珲春副都统,设吉林东南路兵备道台公署,衙署后来也移驻局子街。同年延吉厅改延吉府,衙署仍设在局子街。1912年(民国元年),改为延吉县。在局子街还相继设立了边务督办公署、官运局、禁烟局等,这样,局子街上的“局”越来越多,局子街的名声也越叫越响了。局子街本来是对官衙的概称,后来慢慢成了指代南岗、烟集岗的地名了,从此这几个名并用,都成了延吉的地名。 

如今在延吉还有一条街叫局子街,此街位于市区中心,1936年称延字街,1953年称前进路,1973年改称兴安街,1982年命名为局子街。因当年南岗招垦局的遗址在这条街上,故而定此名。 

“间岛”始末 

在历史上延吉还叫过“间岛”。 

1931年“九·一八”事变后,延吉成为日本帝国主义镇压、掠夺延边各族人民的政治、军事中心。19434月日本人把延吉改名为“间岛市”,为伪“间岛省”的直辖市。所谓“间岛”,原为延边地区图们江北岸光霁峪前假江中的一块滩地,长约5公里,宽约0.5公里,面积约2000余亩。1881年(清光绪七年),朝鲜人在图们江北岸私掘一沟,使江水歧出,滩地遂成江中一岛。日俄战争以后,日本将朝鲜变成自已的殖民地,并企图凯觎延边地区,于是制造了“间岛”事件。后经清政府的据理力争,科学地论证“间岛”是中国领土。迫使日军退出所谓“间岛”地区。“间岛”争议遂告结束。日本帝国主义侵占东北后,故意把延边改为间岛省,把延吉改为间岛市。1945年“八·一五”光复后,11月撤销“间岛市”,又恢复了延吉之名。“间岛”这一日本侵略者强加给延吉人民的名字,被抛进了历史的垃圾堆。 

延吉地名的确定 

关于延吉的由来说法不一。 

1902年(清光绪二十八年),清政府在局子街设延吉厅,这是清政府最早使用“延吉”一名,此后便一直称延吉了。 

据说“延吉”是清光绪皇帝在设县时赐的名,寓意延绵吉祥。有人说延吉是“吉林的延长”之意。据《今县释名》载:“延吉,明为瑚叶吉朗等卫地,音转为延吉,有延吉河,清置府,民国二年改县。”这里把“延吉”解释为“瑚叶吉朗”中“叶吉”的音转。其实“延吉”应是“烟集”的音转,为满语地名,意为石羊、岩羊。总之,从南荒、南岗,到局子街,再到烟集、延吉,这是一个漫长的历史过程,经过多名并用时期,演变至今,人们最后选择了“延吉”这两个字。 

1945年“八·一五”光复以后称延吉街。19461月将延吉街改为延吉市。从1946年到1948年延吉市曾是吉林省委、省政府、省军区的驻地。195292日,成立延边朝鲜族自治区。19535月延吉市从延吉县划出,设县级市。1955830日,成立延边朝鲜族自治州,延吉市为自治州的首府。1988年延吉市跨入全国中等城市行例。 

(来源:吉林省情网)
关于我们 | 网站声明 | 联系我们 | 友情链接 | 中国方志网| 中国国情网

京ICP备08002157-3 中国地方志指导小组办公室主办 Copyright © 2021 www.zhongguodiqing.cn 京公网安备 11010502035271号